169. Un minyō : Otemoyan (おてもやん — Petite Madame Otemo)

Les minyō (民謡) sont les chants populaires japonais.

Otemoyan (おてもやん - Petite Madame Otemo) est un minyō humoristique de la région de Kumamoto (île de Kyūshū). Il est consacré à une jeune mariée. Celle-ci se plaint de la laideur de son mari dont le visage est grêlé par la petite vérole. Elle en a tellement honte qu’elle n’ose pas faire part de leur mariage. Elle avoue cependant aimer son homme.

Otemoyan par l'Ensemble Sakura, Nuits d'O, Montpellier, vendredi 18 août 2006 :




Otemoyan par l'Ensemble Sakura, Musée Guimet, Paris, avril 2007 :




Otemoyan par l'Ensemble Sakura, 30e Festival international de musique sacrée de Sylvanès, Abbaye de Sylvanès (Aveyron), juillet 2007 :




Otemoyan sur un rythme de samba :




Et Otemoyan à la sauce brésilo-bavaroise...




En savoir plus sur les minyō en consultant Wikipédia (en anglais) : Lien

Visiter Minyo.info, le site de l'Ensemble Sakura : Lien